"Природа страны и история народа, отражаясь в душе человека, выражались в слове." Переформулируйте цитату
Человек с помощью слова передавал состояние своей души, на которую оказывали влияние природа страны и история народа
спасибо, добрый человек, просто огромное