ГЕРОИ И СЮЖЕТЫ КИТАЙСКИХ СКАЗОК Однажды
китайский философ Чжу Си спросил своего ученика: откуда пошел обычай
называть года по двенадцати животным и что в книгах про то сказано?
Ученик, однако, ответить не смог, хотя упоминания о системе
летосчисления по животным в китайских источниках встречаются с начала
нашей эры. Не
знал ученик и легенды, которую рассказывали в народе. По легенде этой,
записанной в приморской провинции Чжэцзян, счет годов по животным
установил сам верховный владыка — Нефритовый государь. Он собрал в своем
дворце зверей и выбрал двенадцать из них. Но жаркий спор разгорелся,
лишь когда надо было расставить их по порядку. Всех обманула хитрая
мышь, сумев доказать, что она самая большая среди зверей, даже больше
вола. Сказкой «О том, как по животным счет годам вести стали» и
открывается наш сборник.