Потому что во время его путешествия он пересек три моря :Каспийское, Аравийское и Черное моря
Используя обозначения самого Афанасия Никитина: первое море - Дербентское, дарья Хвалисская, второе море - Индийское, дарья Гундустанская, третье море - Черное, дарья Стамбульская.