Viennent pour contempler de beaux tableaux переведите у меня есть догадки перевода (приходят полюбоваться красивыми картинами)
Приходят, чтобы полюбоваться прекрасными картинами