Могу 2 перевести в принципе :
в богатых морях и озерах
в богатых реках и лесах
озеро Байкал в Сибири
знаменитое,самое глубокое озеро в мире
очень чистая свежая вода.
некоторые из рек очень длинные
очень мощные
Как то так,может надо немного изменить структуру предложений