Перевидите пожалуйста дословный перевод без переводчика

0 голосов
71 просмотров

Перевидите пожалуйста дословный перевод без переводчика


image

Немецкий язык Начинающий (574 баллов)
оставил комментарий Бакалавр (12.7k баллов)

откуда до куда?

оставил комментарий Начинающий (574 баллов)

schon an Ende

оставил комментарий Начинающий (574 баллов)

до конца

оставил комментарий Начинающий (574 баллов)

отмечу лучшим

Дан 1 ответ
0 голосов
Бакалавр (12.7k баллов)
 
Правильный ответ

Трамвай, который плыл по воздуху

Уже в конце 19-го столетия в Вуппертале были большие дорожные проблемы. Город расположен в узкой долине, через которую течет маленькая река Вуппер. Искали транспортное средство. которое сделало бы возможным переносить людей из одной части города в другую, не мешая при этом движению. Одному инженеру из Кёльна пришла в голову идея, построить трамвай, который будет ездить не по рельсам, а висеть на них. Вуппертальцы были воодушевлены задумкой и сразу же нашли трассу, по которой должен был ехать новый транспорт: над Вуппером. В середине 1898 года они начали строительство, и уже в 1901 году они смогли торжественно открыть свой парящий трамвай. 

оставил комментарий Начинающий (574 баллов)

спасибо огромное

оставил комментарий Бакалавр (12.7k баллов)

плывет. Трамвай, который плывЁТ по воздуху.

...