Почему принято использовать словосочетания создать семью
1. мы создаем семью. мы ищем супруга (жену) т.е. мы как бы собираем семью