Как перевести "You're so bad at keeping the mood up."?
та так плохо держишь настроение.
У тебя плохо получается сохранять своё настроение хорошим