Чому п'єса Б.Шоу називається пігмаліон а не галатея
Ім'я Пігмаліон має нагадувати про те, що Еліза Дуліттл була створена як Галатея Пігмаліоном. (у назві п'єси прихована інтрига)
Назва п'єси є іронічною алюзією на античний міф про скульптора Пігмаліона, який створив настільки досконалу статую дівчини, що богиня Афродіта погодилася, на прохання Пігмаліона, закоханого у створений ним образ, оживити статую.