Что такое внеязыковые особенности? с примерами... никак не могу это понять
Это просто: Дополнительные к звуковой речи и сопровождающие ее средства выражения мыслей, чувств, волеизъявления (мимика, жесты, ситуация).