Сферой употребления вопросительных предложений является диалог , поскольку назначение их - поиск неизвестной информации , а это возможно только в диалогической речи.
И что с этим делать?
Нет, не только диалог. Есть риторические вопросы, которые не требуют ответа, а значит не требуют и собеседника.