Как точно переводится предложение : how much do you like me so far from what you know...

Question

Как точно переводится предложение : how much do you like me so far from what you know about me

Answer 1

Как тебе нравится то, что ты знаешь обо мне?

дословно:

Насколько тебе нравится все то, что ты обо мне теперь знаешь?

Answer 2

Многое ли вам нравится во мне на настоящий момент из того,что вы обо мне знаете?