Как перевести ** русский слово 'swift-working'? Контекст: Her swift-working soul realized...

Question

Как перевести на русский слово 'swift-working'? Контекст: Her swift-working soul realized this.

Answer 1

Её тонкая натура осознала это.

Answer 2

Её восприимчивая душа поняла это.