"Success makes a fool seem wise" please some ideas
Успех заставляет дурака казаться мудрым. Имеется в виду, что даже глупый человек, неожиданно совершив верный поступок, угадав решение некой проблемы и т.п., может показаться окружающим мудрым, хотя на самом деле он таковым не будет.