1 предложение перевести These hazards were identified by observations of as many site(место, участок) activities as possible along with occasional interviews with site(место, участок) workers and safety representatives.
Эти опасности были выявлены в ходе максимально возможного количества наблюдений за событиями на месте, а также, при отдельных беседах с инспекторами по охране труда и рабочими.
Спасибо большое!